Compradores prioritarios
- Minería y energía
- EPC industriales remotos
- Campamentos, oficinas, hoteles e integradores
Participantes en la decisión
- Propietario y EPC
- Arquitecto, ingeniero y revisor
- DOM, QA/HSE, compras y logística
Partes que pueden detener el proyecto
- La trazabilidad de acero o soldadura es insuficiente
- El EPC o HSE no acepta al proveedor o el plan
Encaje del proyecto
Buen encaje potencial
- Campamentos y soporte minero
- Oficinas y edificios industriales repetitivos
Puede encajar tras revisión
- Hoteles costeros tras revisar corrosión
- Volumétrico después de ruta y grúa
Menos adecuado cuando
- No hay base sísmica o suelo
- No se completa la precalificación
Selección del sistema según uso
| Uso | Panelizado | Flat-pack | Volumétrico |
|---|---|---|---|
| Campamentos y soporte minero | Flexibilidad de proyecto y transporte compacto de paneles | Suministro desmontado para contenedor y logística interior | Mayor terminación en fábrica cuando la ruta y la grúa están confirmadas |
| Oficinas y edificios industriales repetitivos | Flexibilidad de proyecto y transporte compacto de paneles; confirm local interfaces. | Suministro desmontado para contenedor y logística interior; confirm assembly resources. | Mayor terminación en fábrica cuando la ruta y la grúa están confirmadas; confirm transport geometry. |
Ruta de decisión y entrega
- Definir la necesidad y el sitio
- Comparar métodos constructivos
- Nombrar profesionales locales
- Revisar normativa e importación
- Precalificar al proveedor
- Confirmar ruta, grúa y almacenamiento
- Congelar diseño e interfaces
- Fabricar e inspeccionar
- Entregar e instalar
- Ensayar, entregar y cerrar observaciones
Tres capas de cumplimiento
Producto e importación
La importación no sustituye la aceptación técnica y de compras.
Ingeniería y evidencia del proyecto
La ingeniería usa criterios sísmicos y del sitio revisados por el equipo chileno.
Permisos, inspección y aceptación
DOM, inspección, construcción y recepción siguen el proyecto y la jurisdicción.
Datos del país y del sitio
OGUC y revisión local
Dato del proyectoNCh 433 y NCh 2369 cuando corresponda
Dato del proyectoZona sísmica, suelo y uso
Dato del proyectoAcero, soldadura y trazabilidad
Dato del proyectoHSE, corrosión y ruta remota
Dato del proyectoMatriz de responsabilidades
| Área de trabajo | ExportPrefab / suministro desde China | Propietario / comprador / importador | Arquitecto / ingeniero / consultor local | EPC / contratista / instalador local | Autoridad / certificador / inspección |
|---|---|---|---|---|---|
| Brief del proyecto | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Levantamiento y coordenadas | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Estudio geotécnico | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Estrategia normativa y de aprobación | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Base de diseño y acciones | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Diseño arquitectónico | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Planos de fabricación | LideraExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Cálculo del sistema estructural | LideraExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Revisión estructural local | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Cimentación y anclajes | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Incendio y seguridad de vida | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Térmica, condensación y energía | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Revisión acústica | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Estanqueidad, impermeabilización y corrosión | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Interfaces MEP y servicios | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Conformidad de producto e importación | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Presentaciones a autoridades | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| QA de fabricación e ITP | LideraExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Embalaje y documentos de exportación | LideraExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Despacho de importación | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Ruta de transporte interior | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Preparación del sitio y grúa | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Instalación y seguridad | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Inspección, pruebas y puesta en marcha | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| As-built y O&M | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Garantía, mantenimiento y repuestos | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
| Revisión de transacción y uso final | ApoyaExportPrefab coordina la información acordada del sistema desde China y los registros de suministro. | Aporta datosEl propietario o comprador confirma los datos del proyecto, los nombramientos, el importador y las decisiones comerciales. | Revisa / integraEl ingeniero estructural y el EPC chilenos designados confirma la base de diseño local e integra el sistema propuesto en el proyecto. | LideraEl contratista designado planifica las obras locales, el acceso, la instalación y la seguridad del sitio. | Aprueba / emiteLa autoridad o entidad competente revisa o emite decisiones solo dentro de su ámbito legal real. |
Esta matriz y el paquete apoyan la planificación inicial de responsabilidades. No asignan responsabilidad contractual, no sustituyen el asesoramiento profesional local ni constituyen un compromiso de una autoridad.
Evidencia y documentos
Concepto y viabilidad
- Datos del proyecto, uso y emplazamiento
- OGUC y revisión local
- La importación no sustituye la aceptación técnica y de compras.
Revisión técnica
- Cálculos, planos y registro de comentarios
- NCh 433 y NCh 2369 cuando corresponda
- La ingeniería usa criterios sísmicos y del sitio revisados por el equipo chileno.
Preproducción
- Configuración congelada, ITP y autorización de producción
- Zona sísmica, suelo y uso
- DOM, inspección, construcción y recepción siguen el proyecto y la jurisdicción.
Entrega y aceptación
- Embalaje, entrega, instalación, documentación as-built y O&M
- Acero, soldadura y trazabilidad
- La importación no sustituye la aceptación técnica y de compras.
Chile Seismic, Mining & Remote Delivery Pack
Paquete de preparación
Datos del país y del sitio
- OGUC y revisión local
- NCh 433 y NCh 2369 cuando corresponda
- Zona sísmica, suelo y uso
Participantes en la decisión
- Propietario y EPC
- Arquitecto, ingeniero y revisor
- DOM, inspección, construcción y recepción siguen el proyecto y la jurisdicción.
Evidencia y documentos
- Cálculos, planos y registro de comentarios
- Configuración congelada, ITP y autorización de producción
- La ingeniería usa criterios sísmicos y del sitio revisados por el equipo chileno.
Entrega y ejecución local
- Puerto, corredor minero, altura, descarga y grúa
- HSE, almacenamiento remoto y repuestos
La decisión que apoya esta página
- ¿Puede la solución superar la revisión sísmica, la precalificación del propietario o EPC, la trazabilidad y la entrega remota?
- La trazabilidad de acero o soldadura es insuficiente
- No hay base sísmica o suelo
Esta matriz y el paquete apoyan la planificación inicial de responsabilidades. No asignan responsabilidad contractual, no sustituyen el asesoramiento profesional local ni constituyen un compromiso de una autoridad.
Factores del coste instalado
- Ingeniería y revisión local
- China-side supply scope
- Factory inspection
- Export packing
- International freight
- Puerto, corredor minero, altura, descarga y grúa
- Foundations and site works
- Installation, testing and handover
Factores del programa
- Nombrar profesionales locales
- Revisar normativa e importación
- Congelar diseño e interfaces
- Fabricar e inspeccionar
- Entregar e instalar
- HSE, almacenamiento remoto y repuestos
Entrega y ejecución local
- Puerto, corredor minero, altura, descarga y grúa
- HSE, almacenamiento remoto y repuestos
Los servicios locales se confirman proyecto por proyecto mediante partes designadas o cualificadas.
Configuración de referencia
Configuración de referenciaReference Configuration para campamento, oficina o apoyo industrial. No es un proyecto terminado ni contratado en Chile.
Configuración de referencia para la conversación inicial. No es un proyecto ejecutado ni contratado. Las dimensiones, materiales, prestaciones, alcance, coste y aprobación requieren confirmación específica del proyecto.
Motivos frecuentes de rechazo o demora
La trazabilidad de acero o soldadura es insuficiente
El EPC o HSE no acepta al proveedor o el plan
No hay base sísmica o suelo
No se completa la precalificación
Puerto, corredor minero, altura, descarga y grúa
DOM, inspección, construcción y recepción siguen el proyecto y la jurisdicción.
Preguntas frecuentes
¿Existe una aprobación general para este mercado?
La ingeniería usa criterios sísmicos y del sitio revisados por el equipo chileno.
¿Quién responde del diseño local?
El ingeniero estructural y el EPC chilenos designados DOM, inspección, construcción y recepción siguen el proyecto y la jurisdicción.
¿Qué datos se necesitan primero?
OGUC y revisión local; NCh 433 y NCh 2369 cuando corresponda; Zona sísmica, suelo y uso; Acero, soldadura y trazabilidad
¿Qué integra el coste instalado?
Factory supply, project review, freight, import, inland delivery, foundations, crane, installation, testing and handover must be evaluated separately.
¿Cómo se revisa la ruta de entrega?
Puerto, corredor minero, altura, descarga y grúa; HSE, almacenamiento remoto y repuestos
¿ExportPrefab tiene un equipo local de instalación?
Los servicios locales de instalación y profesionales se confirman proyecto por proyecto mediante partes locales nombradas o cualificadas.
Fuentes oficiales
Las fuentes oficiales no son certificados de ExportPrefab ni aprueban automáticamente el proyecto completo.
CL-OGUCMinisterio de Vivienda y Urbanismo de Chile
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
- Última revisión
- 2026-07-12
- Próxima revisión
- 2026-10-12
- Estado
- Vigente
CL-SEISMIC-STANDARDSMinisterio de Vivienda y Urbanismo de Chile
Normas técnicas obligatorias
- Última revisión
- 2026-07-12
- Próxima revisión
- 2026-10-12
- Estado
- Vigente